any
Advance Search

Filter by Type


Filter by Year



Soft landing of the property market

2011-03-18

自財政預算案推出穩定樓市措施,房地產市場動態頓成輿論焦點。政府迅速回應市場反應,隨即公布將悉數出售居屋及夾屋約四千餘個貨尾單位,短期內增加住宅單位供應。不過,有部分人士仍然以新措施失效為由,要求政府更大力度遏抑樓市。


Turning argricultural land into residential use

2011-03-12

打擊通脹、穩定樓市及投資未來,是今年財政預算案的三大重點。財政司司長在預算案演辭以樓市打頭陣,著墨近十分之一篇幅闡釋來年加推土地部署,並且視資產泡沫風險為通賬以外,香港來年面對的主要挑戰,反映政府對樓市現況的高度關注。


Uncovering the silver-hair market

2011-03-05

香港人口老齡化是不爭事實,根據統計處推算,65歲以上的人口比例,將由目前的13%上升至2039年的28%;現時的長者撫養比例是每6人供養1長者,30年後將是每2人供養1長者。面對人口老齡化的挑戰,預算案提出增加長者社區照顧服務名額;擴大「離院長者綜合支援計劃」至全港推行;增加1,300個資助安老宿位;以及增加長者醫療券金額至每年500元等。預算案採取連串應對措施,充份體現政府對社會的長遠承擔。


Tax incentives for arts development

2011-02-24

隨西九文娛藝術區建設開展,圍繞本港文化藝術政策的討論也日益看重。針對香港的文化藝術發展,過去幾年的《財政預算案》都有在相關領域加以著墨,例如增加對藝術發展局和演藝學院的直接資助等;剛發表的《預算案》亦將投放超過28億元,發展香港的藝術文化軟件。


Home ownership plan for the youth

2011-02-22

香港有近三成人口是介乎15至34歲的青年。智經剛發表的「年輕人多樣化」研究指出,香港青年有獨立思考,追求不同理想,他們是社會進步的主要動力。各地政府皆致力吸納青年人才,香港亦不能怠慢,有需要全盤規劃香港的青年政策,因應社會轉變及青年人訴求,協助他們創造有利發展的條件,推動本地人才的持續發展。


Broadening tax base

2011-02-19

香港經濟在過去幾年回升,庫房連年錄得盈餘。為了讓基層市民也感受到經濟復甦的成果,近年的財政預算案均盡量回應社會上各式各樣的訴求。久而久之,預算案變成了聖誕許願樹,不同團體、組織紛紛掛上各自的願望。


Bauhinia “2011-2012 Budget” Submission

2011-02-18
In its position paper submitted to the Financial Secretary’s Office earlier, the Bauhinia Foundation Research Centre advocates a three-pronged approach for the 2011-2012 Budget with a view to providing timely relief from inflationary pressure, enhancing Hong Kong’s long-term competitiveness and building a caring community.

Budget aspirations

2011-02-11

面對物價上揚,加上市場預期庫房盈餘豐厚,社會普遍期望預算案有更多利民紓困措施。可以肯定,「抗通脹」將是今年財政預算案的重點內容。


Hong Kong Consumer Confidence Survey (Fourth Quarter Report 2010)

2010-12-21
According to the fourth quarter consumer confidence survey 2010 released by the Bauhinia Foundation Research Centre (BFRC) today, consumers’ perceptions of the local economy in the short-term future have stayed at par with that of the previous survey conducted three months ago, while their expectations of the medium-term future have worsened slightly.